Prevod od "sem permissão" do Srpski


Kako koristiti "sem permissão" u rečenicama:

Mas para tranqüilizá-la... garanto que nem meu fiilho nem outra pessoa... tem acesso, sem permissão... aos organismos perigosos em meu laboratório.
Ali ako æe vas to umiriti, moj sin nije imao pristup, a ni druge nepoznate osobe, potencijalno opasnim organizmima u mojoj laboratoriji.
Porque fuzileiros não podem morrer sem permissão!
Jer marinac ne sme da umre... bez odobrenja!
Mas nós não pisaríamos em seu solo sem permissão... nem removeríamos o cálice de seu país sem oferecer compensação.
Ipak, ne bismo ušli na vašu teritoriju bez vaše dozvole, i izneli Gral van zemlje bez nadoknade.
No Jurassic Park nada se reproduz sem permissão.
U Parku ne postoji nedopušteno razmnožavanje.
Mathilda saiu da escola há 2 semanas, sem permissão.
Matilda je napustila školu bez dozvole pre skoro dve nedelje.
Aposto que nem faz xixi sem permissão dela.
Taj mali ni u toalet ne ide bez njene dozvole.
Pelo quê? Por violar a condicional ao deixar o Texas sem permissão?
Zbog nedozvoljenog napuštanja Teksasa bez dozvole?
Não é permitido à ninguém visitar ou sair sem permissão de Stilgar.
To æemo još videti. Dogaðanja u Tabru su zanimljiva i provokativna.
Sei que para levar algo do nosso mundo para o seu sem permissão é preciso procurar o francês.
Želiš li što prebaciti iz našeg svijeta u tvoj èemu ondje nije mjesto, moraš iæi Francuzu.
Patricia, mande a segurança para o gramado sul temos um veículo fora da rua operando sem permissão.
Patriša, pošalji obezbeðenje u Južni Park. Imamo ilegalnu vožnju van puta bez dozvole.
Estou tentando dizer que as princesas saíram sem permissão.
Pokušavam ti samo reæi da su princeze pobegle!
Olhe, foi você que abordou meu barco sem permissão.
Ti si onaj koji je stupio na moj brod bez dopuštenja.
Então, se você decidir falar sem permissão,...reze antes.
Ako misliš da prièaš bez dopuštenja pomoli se prvo.
E sem permissão da possuída o exorcismo não pode ser feito.
A, bez pristanka, zaposednute osobe, ritual, se ne može, izvršiti.
Se vocês forem acessar a internet sem permissão, serão punidos com detenção.
Ako skinete eseje s interneta, biæete poslati u kaznionicu.
Lamento subir à bordo do seu navio sem permissão, Sr. Raleigh.
Žao mi je što dolazim na vaš brod... bez dozvole, gospodine Raleigh.
Eu disse que seu filho saiu sem permissão.
Rekao sam da je vaš sin otišao.
Gaulke, quantas vezes já te falamos, que você não pode filmar sem permissão?
Gaulke, koliko puta smo ti rekli da ne možeš snimati bez dozvole?
Tem que obter uma permissão para conseguir uma licença para conseguir permissão... e ninguém quer fazer nada sem permissão.
Treba da dobijete dozvolu, da bi dobili dozvolu da dobijete dozvolu da... A niko nece nista da radi bez dozvole.
Sr. Shimada, lamento por usar seu dojo sem permissão.
Žao mi je što te uvek uznemiravam u tvom doðou bez odobrenja.
Alguém... Entrou no escritório do Percy sem permissão.
Неко је ушао у Персијеву канцеларију без одобрења.
Mas encoste um dedo em uma delas sem permissão e nunca mais irá andar de pé novamente.
Ali samo stavi prst na jednu od njih bez prethodnog odobrenja i nikada više neæeš hodati uspravno.
Mas não posso levá-lo a lugar nenhum sem permissão.
Али, ја не могу нигде да вас одведем без дозволе одозго.
É uma violação, postar coisas assim sem permissão das pessoas.
Прекршај је да се објаве овакве ствари без дозволе тих људи.
E esta por pendurar 200 cartazes sem permissão.
A ova kazna je za lepljenje 200 flajera bez dozvole.
Como ousam entrar aqui sem permissão?
Kako se usuðujete da upadate u tuði posed!
Pegando propriedade sem permissão ou direito.
Uzimanje dobara bez dozvole ili prava.
O que significa algo para mim é um de meus empregados bisbilhotando os negócios particulares de minha espôsa sem permissão.
Znači mi što se jedan moj radnik meša u privatan posao moje žene bez dozvole.
Ninguém entra na Cidade do Lago... sem permissão do mestre.
Нико не може ући у Језерград без дозволе Господара.
Sabe que dá muito azar cruzar o limite sem permissão.
Znaš da je loša sreæa kada negde uðeš bez poziva?
Entrou em uma cena de crime federal sem permissão.
Ušetali ste na mesto zloèina bez dozvole.
Abandonar a escola sem permissão é transgressão grave.
Napuštanje škole bez dozvole je ozbiljan prekršaj.
Assim como sua insolência em travar batalhas contra os aliados de Mithridates sem permissão dos pro cônsules.
Kao i drskost za voðenje borbi protiv saveznika, Mitridata bez dozvole.
Quem for visto sem permissão, será executado.
AKO NAIÐU NA NEKOGA KOJI JE SUMNJIV, NEKA ODMAH BUDE POGUBLJEN.
Eu não queria entrar sem permissão.
Ja... nisam mislio da ulazim bez dozvole.
A única preocupação é você estar nas minhas terras sem permissão.
Забринут сам што сте на мом имању без дозволе.
Dá a seus pais $879.000 sem me consultar, mas não compro vídeo game sem permissão.
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
Você não pode fazer nada sem permissão deles, certo?
Ne možeš ništa bez njihove dozvole, zar ne?
A Submissa não pode tocar no Dominador sem permissão.
Potèinjena osoba ne sme pipnuti Dominantnu bez izrièite dozvole.
Isso significa que vou assumir um ofício em águas internacionais sem permissão.
To znaèi da æu preuzeti letelicu u meðunarodnim vodama bez dozvole.
E você não só se transformou sem permissão ou preparo... como fez de um jeito antigo, com Divinador e um templo Kree.
I ne samo da si prošla bez dozvole ili pripreme, nego si to uradila na stari naèin, sa Predskazivaèem u hramu Kria.
E aquilo também foi feito sem permissão
I ovo je takođe izvedeno bez dozvole,
Guardas norte-coreanos na fronteira costumavam atirar e matar as pessoas que tentavam cruzar a fronteira sem permissão.
Granični čuvari Severne Koreje često pucaju na ljude koji pokušavaju da pređu granicu bez dozvole.
Jennifer Lawrence e muitos outros atores tiveram suas contas iCloud hackeadas, e fotos particulares, íntimas, de nudez, foram jogadas na internet sem permissão.
Hakovani su iCloud nalozi Dženifer Lorens i nekih drugih glumaca, te su privatne, intimne, golišave slike polepljene svuda po internetu bez njihove dozvole.
Yarn bombing é uma técnica em que você usa malha ou crochê no ambiente urbano, como o "graffiti"... ou, mais especificamente, sem permissão ou proibição.
Bombardovanje predivom je kad uzmete štrikani ili heklani materijal, stavite ga u urbanu sredinu, nalik na grafite, ili, specifičnije, bez dozvole i bez kazne.
1.2984070777893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?